MODERN GREEK

1  Jai ekakgsem o Heor pamtar tour kocour toutour, kecym,

2  Ecy eilai Juqior o Heor sou, o enacacym se ej cgr Aicuptou, en oijou doukeiar.

3  Lg ewgr akkour heour pkgm elou.

4  Lg jalgr eir seautom eidykom, lgde oloiyla timor, osa eimai em ty ouqamy amy, g osa em tg cg jaty, osa em toir udasim upojaty tgr cgrû

5  lg pqosjumgsgr auta lgde katqeusgr autaû dioti ecy Juqior o Heor sou eilai Heor fgkotupor, amtapodidym tar alaqtiar tym pateqym epi ta tejma, eyr tqitgr jai tetaqtgr cemear tym lisoumtym leû

6  jai jalmym ekeor eir wikiadar cemeym tym acapymtym le jai vukattomtym ta pqostaclata lou.

7  Lg kabgr to omola Juqiou tou Heou sou epi lataiyû dioti dem hekei ahyysei o Juqior tom kalbamomta epi lataiy to omola autou.

8  Emhulou tgm gleqam tou sabbatou, dia ma aciafgr autgmû

9  en gleqar eqcafou jai jalme pamta ta eqca souû

10  g gleqa olyr g ebdolg eimai sabbatom Juqiou tou Heou souû lg jalgr em tautg oudem eqcom, lgte su, lgte o uior sou, lgte g hucatgq sou, lgte o doukor sou, lgte g doukg sou, lgte to jtgmor sou, lgte o nemor sou, o emtor tym pukym souû

11  dioti eir en gleqar epoigsem o Juqior tom ouqamom jai tgm cgm, tgm hakassam jai pamta ta em autoirû em de tg gleqa tg ebdolg jatepauseû dia touto eukocgse Juqior tgm gleqam tou sabbatou jai gciasem autgm.

12  Tila tom pateqa sou jai tgm lgteqa sou, dia ma ceimgr lajqowqomior epi tgr cgr, tgm opoiam soi didei Juqior o Heor sou.

13  Lg vomeusgr.

14  Lg loiweusgr.

15  Lg jkexgr.

16  Lg xeudolaqtuqgsgr jata tou pkgsiom sou laqtuqiam xeudg.

17  Lg epihulgsgr tgm oijiam tou pkgsiom souû lg epihulgsgr tgm cumaija tou pkgsiom souû lgde tom doukom autouû lgde tgm doukgm autou, lgde tom boum autou, lgde tom omom autou, lgde pam o, ti eimai tou pkgsiom sou.